�心LOVE (UBU LOVE) (tradução)

Original

Naniwa Danshi

Compositor: 栗原� (Satoru Kurihara), 久�田真悟 (Singo Kubota)

Queria viver um amor assim, ainda mais
Mas não era pra ser desse jeito
Todas as minhas primeiras vezes são só com você
Vamos realizar cada uma delas, passo a passo
Meu primeiro amor

Meu coração está inquieto, será o pressentimento de que algo vai começar?
Eu estava tão preocupado com aquela pessoa que nem percebi
Que era pra mim que os seus olhos estavam olhando

(Provocações, desencontros)

Eu também quero saber o que você sente de verdade
Revejo sua timeline várias e várias vezes
Nossa conversa fica tão intensa que chega a dar vergonha
Ah, e se alguém acabar vendo? O que eu faço?

(Faço assim? Faço assado?)

Só penso em mim mesmo, já tô parecendo um idiota
Mas basta nossos olhares se encontrarem e parece um sonho
Nós dois, lado a lado, debaixo de um guarda-chuva em forma de coração
Não pode ser verdade
O destino, esse milagre, estava esperando por nós

Queria viver um amor assim, ainda mais
Mas não era pra ser desse jeito
Uma hora fico pra baixo, na outra meu coração dispara
Que amor inocente, né?
Como ímãs, a gente se aproxima e se afasta outra vez
Ai, meu Deus
O amor nunca dá descanso

Por onde eu começo a te contar?
O que eu quero que aconteça entre nós?
Até Deus já levantou as mãos
Será que não tem mesmo jeito?
Com apenas uma palavra
O mundo inteiro pode mudar
Eu nunca quero me separar de você
Mas, no fim, ainda não consigo dizer
Meu coração dá um salto e só quero te apertar nos braços
Basta um único sorriso seu
Pra fazer meu coração se agitar outra vez
É isso mesmo
Ei Ainda acontece agora

Queria viver um amor assim
Mas não era pra ser desse jeito
Todas as minhas primeiras vezes são só com você
Como ímãs, a gente se aproxima e se afasta outra vez
Ai, meu Deus
O amor nunca dá descanso

Lalalalattta lalalalattta
Acabei encontrando você. E você é como o Sol
Lalalalattta lalalalattta
Então vamos fazer assim: Nós dois
Seremos um Romeu e Julieta que nunca desistem